-
1 торговые связи
Syn: сделкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торговые связи
-
2 trade dealings
-
3 operaciones comerciales
торговые операции; торговые сделкиEl diccionario Español-ruso económico > operaciones comerciales
-
4 transacciones comerciales
торговые операции; торговые сделкиEl diccionario Español-ruso económico > transacciones comerciales
-
5 selling arrangements
торговые сделки ; договора на продажу ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > selling arrangements
-
6 atti di commercio
торговые сделки; коммерческие акты, коммерческие операции -
7 selling arrangements
торговые сделки, договора на продажуEnglish-russian dctionary of diplomacy > selling arrangements
-
8 dealings
1) Общая лексика: дружеские отношения, общение, приятельские отношения, сделки, торговые дела, торговые операции, торговый оборот2) Юридический термин: деловые отношения3) Экономика: торговые сделки4) Биржевой термин: биржевая игра5) Банковское дело: коммерческие сделки6) Деловая лексика: торговые связи7) Макаров: деловые сношения -
9 dealing
n обыкн. plделовые отношения; коммерческие сделки, коммерческие операции, торговые сделки, торговые операции- back-room dealingsto have dealings with smb — быть связанным с кем-л.
- backstage dealings
- behind-the-scenes dealings
- black market dealing
- criminal dealings
- dealings on a stock exchange
- drug dealings
- illegal share dealings
- shift in a country's dealings with her neighbors
- trade dealings
- undercover arms dealings
- underhand dealing -
10 brokerage
сущ.1) эк. брокерские операции; брокерское дело, брокерская деятельность, брокерство; маклерство; посредничество (деятельность брокера, посредничество при заключении торговых, биржевых и т. п. сделок)Brokerage clerks also may contact customers, take orders, and inform clients of changes to their accounts. — Клерки, обслуживающие брокерские операции, также могут вступать в контакт с потребителями, принимать ордера и информировать клиентов об изменениях на их счетах.
Syn:See:credit brokerage, discount brokerage, insurance brokerage, loan brokerage, mortgage brokerage, note brokerage, reinsurance brokerage, broker2) фин. брокерская комиссия, брокераж, брокерское вознаграждение, брокерские комиссионные, плата [комиссионные, комиссия\] за брокерские услуги [за брокерское обслуживание\] (комиссионное вознаграждение, уплачиваемое фондовому, страховому или иному брокеру за совершение сделки)the brokerage payable for all trades in stocks — брокераж, уплачиваемый за все торговые сделки с акциями
Syn:brokerage fee, brokerage commission, broker's commission, broker's fee, brokerage charge, broker's charge, broking commission, broking feeSee:buying brokerage, exchange brokerage, selling brokerage, courtage, commission 1. 2) agency fee, negotiated commission3) фин. брокерская компания [фирма\] (компания, оказывающая брокерские услуги)Syn:
* * *
брокерская комиссия (куртаж): комиссионное вознаграждение, взимаемое брокером за выполнение поручения клиента.* * *1) комиссионное вознаграждение; 2) брокераж* * *. комиссионное вознаграждение; . брокерские операции Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвознаграждение (комиссионный сбор), выплачиваемое клиентом брокеру за посредничество при совершении биржевой сделки -
11 exchange
1. сущ.1) общ. обмен, менаto give [to offer, to take\] in exchange — давать [предлагать, брать\] в обмен
to make an exchange — обменять, обменяться
Syn:barter 1), 2), interchangeSee:advertising exchange, exchange against actuals, exchange of commodities, exchange of contracts, exchange advertisement, exchange bureau, exchange contract, exchange offer, exchange office, exchange privilege, exchange ratio2) эк. обмен (в экономической теории: обмен какими-л. благами или услугами; в классической политической экономии: один из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; в неоклассической теории является предметом изучения теории спроса и предложения)See:3)а) фин. обмен валютSee:б) фин. = exchange rateSee:в) фин. иностранная валютаExport of goods and services is the major source of foreign exchange. — Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты.
Syn:See:exchange broker 1), exchange brokerage, exchange control, exchange dealer, exchange dumping, exchange market, exchange policy, exchange restrictions, Exchange Equalization Account4) бирж. биржаа) (наиболее развитая форма регулярно функционирующего рынка для заключения сделок и осуществления спекулятивных операций, основанных на законе спроса и предложения, и извлечения прибыли за счет курсовой разницы)б) 8№ (некоммерческая организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем регулирования биржевой торговли в форме гласных публичных торгов; осуществляет посреднические услуги по заключению торговых сделок, по которым получает соответствующие комиссионные)See:barter exchange 1), employment exchange, mercantile exchange, stock exchange, exchange acquisition, exchange distribution, exchange member, exchange property, exchange quotationв) (здание, в котором проходят биржевые торги)See:5) соц. обмен (любое социальное взаимодействие, из которого субъекты извлекают обоюдную пользу)Syn:6) связь центральная телефонная станция; коммутатор2. гл.1) общ. менять (одно на другое, напр., валюту какой-л. страны на национальную валюту)to exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
2) общ. обмениваться (комплиментами, мнениями, взглядами)3) общ. поменять, обменять (получить другой предмет, обычно более нужный или подходящий, при возврате полученного ранее предмета; обычно применяется для обозначения обмена товаров в магазине)She exchanged her coat for one a size smaller. — Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
4) общ. променятьto exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения
* * *
exchange; Exch. 1) обмен; процесс обмена; 2) размен денег; 3) иностранная валюта; 4) валютный курс; 5) биржа: учреждение, которое обеспечивает своих членов (уплативших определенный взнос) торговым залом, средствами связи, т. е. всем необходимым для проведения биржевых сделок; см. commodity exchange;* * *Биржа, любая организация, ассоциация или группа, которая обеспечивает или поддерживает выход на рынок, где можно торговать ценными бумагами, опционами, фьючерсами или товарами. Торговая площадка, на которой торгуются акции, опционы и фьючерсы на акции, облигации, товары и индексы. Основные биржи США включают в себя Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), Американскую фондовую биржу (AMEX) и Автоматизированную систему котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (NASDAQ) . See Contract Market. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. размен денегФинансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. рынок, на котором совершаются сделки по покупке и продаже ценных бумаг (фондовая), - валюты (валютная) и массовых товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная)2. учреждение, где совершаются финансовые и торговые сделки -
12 insider trading
фин., юр. инсайдерская [внутренняя\] торговляSyn:
* * *
"внутренняя торговля": незаконные операции с ценными бумагами на основе "внутренней" информации о деятельности компании-эмитента (напр., сделки на основе информации о еще необъявленном слиянии компаний).* * *Операции с ценными бумагами на основе конфиденциальной информации, торговые сделки инсайдера. Сделки, заключаемые должностными лицами, директорами, крупными акционерами или лицами, обладающими конфиденциальной внутренней информацией, которая позволяет им получать прибыль от покупки или продажи акций . Инвестиционная деятельность . -
13 merchant bank
1) Британский английский: торговый банк (звено английской банковской системы, выполняет акцептные и другие операции)2) Юридический термин: коммерческий банк3) Банковское дело: банк торговой точки, банк, обслуживающий торговую точку, торговый банк (Великобритания), банк, обслуживающий торговлю, банк, обслуживающий торговые операции, банк, обслуживающий торговые сделки4) ЕБРР: торговый банк5) Сотовая связь: банк с транзитным счётом -
14 trueque
m1) обмен; безвалютные торговые сделки2) меновые сделки; бартер; бартерная сделка; бартерная торговля•a [en] trueque — в обмен
-
15 συναλλαγή
-
16 kaufmännische Nebengeschäfte n pl
побочные торговые сделки, побочные коммерческие сделкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kaufmännische Nebengeschäfte n pl
-
17 operaciones comerciales
сущ.экон. торговые операции, торговые сделкиИспанско-русский универсальный словарь > operaciones comerciales
-
18 transacciónes comerciales
сущ.экон. торговые операции, торговые сделкиИспанско-русский универсальный словарь > transacciónes comerciales
-
19 trueque
сущ.1) общ. изменение, мена, натуральный обмен, обмен, перемена2) амер. сдача3) коммер. натуральный товарообмен4) экон. бартер, бартерная сделка, бартерная торговля, безвалютные торговые сделки, встречная торговля, меновые сделки -
20 Handelsgeschäft
сущ.1) общ. торговая сделка2) юр. торг уст., торговая операция3) экон. торговля, торговые операции, торговое предприятие4) фин. коммерческая сделка5) бизн. торговля (торговые сделки, необходимые для поддержания хозяйственной деятельности фирмы)6) внеш.торг. торговое дело, торговая фирма
См. также в других словарях:
Встречные торговые сделки — сделки, в которых одна сторона поставляет товары, услуги, технологии второй стороне, а в ответ на это первая сторона закупает у второй стороны согласованный объем товаров, услуг, технологий. Отличительной чертой встречных торговых сделок является … Словарь бизнес-терминов
Торговые книги — (или купеческие) служат для записывания всех действий торгового предприятия и движения его имущества; они имеют не только частно коммерческое, но и публичное значение, так как дают возможность во всякое время определить состояние дел предприятия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сделки — торговые связи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
торговые связи — сделки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
место в торговом зале биржи, где осуществляются торговые сделки — Помещение, имеющее форму круга, где торговцы могут предлагать котировки спроса и предложения. Синоним термина pit ( яма ), место на бирже, где проводятся операции с товарно сырьевой продукцией … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Торговые доверенные и служащие — Деятельность сотрудников лица, ведущего торговлю, может быть двоякого рода: она может быть направлена к установлению новых юридических отношений, или же, не имея подобной цели, содействовать фактическому осуществлению Т. предприятия. Т. деятели… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сделки слияний и поглощений — (Mergers and acquisitions) Классификация основных типов слияний и поглощений компаний Мотивы сделок слияний и поглощений, влияние сделок слияния и поглощения на экономику стан мира, крупнейшие слияния и поглощения, российский рынок слияний и… … Энциклопедия инвестора
ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ — фирмы, независимые в юридическом и хозяйственном отношении от производителя и покупателя, участвующие в реализации продукции на основе соглашения с производителем или покупателем или их отдельного поручения. Они получают прибыли за счет разницы в … Внешнеэкономический толковый словарь
Торговые и внешнеполитические связи Китая в XVI-XVII вв. — Внешняя торговля Китай имел широкие связи как со среднеазиатскими государствами, так и со странами Тихого океана. Минские императоры рассматривали большую часть этих государств в качестве вассалов Китая. Часто экономические связи главным образом… … Всемирная история. Энциклопедия
Биржевые сделки — торговые сделки на бирже с ценными бумагами, товарами и иностранной валютой … Словарь по экономической теории
сделки — Syn: см. торговые связи … Тезаурус русской деловой лексики
